Binary expression constructor
[use case] Convert an operator tree into JSQLParser's SelectBody type.
Step 1: Strip UNIONs off the top of the operator stack
Punt an Operator conversion back to step 1 and make a SubSelect
An optimizing rewrite to align the expected and real schemas of table operators